前に戻る　【創世記6章1節】

人ひと地ちの面おもてに繁衍ふえはじまりて女子をんなのこ之これに生うまるゝに及およべる時とき
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

前に戻る　【創世記6章2節】

神かみの子こ等たち人ひとの女子むすめの美うつくしきを見みて其その好このむ所󠄃ところの者ものを取とりて妻つまとなせり
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

前に戻る　【創世記6章3節】

ヱホバいひたまひけるは我わが靈みたま永ながく人ひとと爭あらそはじ其そは彼かれも肉にくなればなり然されど彼かれの日ひは百二十年ねんなるべし
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

前に戻る　【創世記6章4節】

當時このころ地ちにネピリムありき亦また其その後のち神かみの子こ輩たち人ひとの女むすめの所󠄃ところに入いりて子女こどもを生うましめたりしが其それ等らも勇士ゆうしにして古昔いにしへの名聲なある人ひとなりき

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

前に戻る　【創世記6章5節】

ヱホバ人ひとの惡あくの地ちに大おほいなると其心そのこころの思念おもひの都すべて圖維はかる所󠄃ところの恒つねに惟ただ惡あしきのみなるを見みたまへり
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

前に戻る　【創世記6章6節】

是こゝに於おいてヱホバ地ちの上うへに人ひとを造󠄃つくりしことを悔くいて心こころに憂うれへたまへり
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

前に戻る　【創世記6章7節】

ヱホバ言いひたまひけるは我わが創造󠄃つくりし人ひとを我われ地ちの面おもてより拭去ぬぐひさらん人ひとより獸けもの昆蟲はふもの天空󠄃そらの鳥とりにいたるまでほろぼさん其そは我われ之これを造󠄃つくりしことを悔くゆればなりと
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

前に戻る　【創世記6章8節】

されどノアはヱホバの目めのまへに恩めぐみを得えたり

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

前に戻る　【創世記6章9節】

ノアの傳でんは是これなりノアは義人たゞしきひとにして其その世よの完全󠄃まつたき者ものなりきノア神かみと偕ともに步あゆめり
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

前に戻る　【創世記6章10節】

ノアはセム、ハム、ヤペテの三さん人にんの子こを生うめり
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

前に戻る　【創世記6章11節】

時ときに世よ神かみのまへに亂みだれて暴虐󠄃ばうぎやく世よに滿盈みちたりき
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

前に戻る　【創世記6章12節】

神かみ世よを視みたまひけるに視みよ亂みだれたり其そは世よの人ひと皆みな其その道󠄃みちをみだしたればなり

And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

前に戻る　【創世記6章13節】

神かみノアに言いひたまひけるは諸すべての人ひとの末期をはりわが前󠄃まへに近󠄃ちかづけり其そは彼等かれらのために暴虐󠄃ばうぎやく世よにみつればなり視みよ我われ彼等かれらを世よとともに剪滅ほろぼさん
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

前に戻る　【創世記6章14節】

汝なんぢ松木まつのきをもて汝なんぢのために方舟はこぶねを造󠄃つくり方舟はこぶねの中うちに房まを作つくり瀝靑やにをもて其その內外うちそとを塗ぬるべし
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.